Category Archives: SHOOTER N5

EDITOR’S LETTER Milos Kalvin. Shooter Magazine N5

It is our pleasure to introduce
SHOOTER MAGAZINE N5 vol 1
Special portraits

The Publisher Milos Kalvin @miloskalvin.
Photo by Giacomo Por

Editor’s letter

I have two daughters, Sarah and Raquel. What I first did when I saw them in her mother’s arms after they were born was taking pictures of them, capturing that moment and making that miracle of life last forever in a graphic document. I would have considered myself a socially rare individual if I had failed to make such documentary of life. We have the means; we have the technology tools which make it easier for us to carry out this documentary work and enable us to create that family album, shoot and take photographs, portray and immortalize. […] In this issue of Shooter Magazine, consisting of two volumes, we will find very different samples of the artistic view of the portrait only seen through the work and its plasticity. No corsets, restrictions or fears. Giacomo Por becomes the guest editor of volume one and suggests a selection of artists who, under the common subject of portrait, show us their vision of this photographic discipline. With the title “The Ghost of a Metaphor” it is the common thread that surrounds and embraces it. In volume two, which contains the photo selection made by the editorial board of Shooter, we can explore the personal vision of the artists in the same visual territory, the portrait. Let’s see how that artistic look “portrays” a varied and complex universe. We’ll see how photographers from different nationalities dig into the guts of the portrait and show us their version of society, a cultural universe and even its own particular world. What do they all look for? The artistic discipline of the portrait has multiple visual edges, so many sides and creative possibilities as worlds live therein. We only want to show them to you to let you get close to the fact, the individual, the person and therefore the artist and the understanding of their works. (Continue in the print version).

20140717-173126-63086501.jpg

N5 Special Portraits Project 2014 vol. I & II

EDITOR’S LETTER
SPECIAL PORTRAITS PROJECT by Milos Kalvin

OUR GUEST EDITOR    
The Ghost of a Metaphor by Giacomo Por

TESTIMONIAL MOBILE
The Hadzabe people, the last bushmen by Mayka Navarro

ARTISTS vol I
028 ade santora 036 alessandra galiani 044 andi sabath 052 andrea fenu 062 barbara ungaro 072 carolina mateu 080 david barry 092 david booker 100 emmanuel “chivo” lubezki 116 giacomo por 128 gustavo lacerda 144 ines laimins 156 joan obiols vié 170 julie wolsztynski-reynes 180 laleh shahmohamadinejad 192 maykel lima 204 michele de punzio 214 ornella ascolese 222 pachi tamer 236 plume e. heters 248 taly mizrahi 256 vee speers 270 zelko nedic 280 zezn

ARTISTS vol II
012 anna rabasa 020 august liu 028 baltasar lópez 036 charles butler 044 flor montes 052 helen breznik 060 chris sallquist 068 egmont van dyck 076 debora defranco 084 jean-stéphane cantero 092 eder samayoa 100 jason flett 108 kaaren malcolm 116 jean-michel andré 124 kelli harper 132 kit kite 140 per-olof bejsjö 148 octavio sasso 156 pilar martínez gonzález

INDEX OF ARTISTS

Cover 1 “Faces of Undefined” by Giacomo Por @saturninofarandola

0A COVER SHOOTER N5 DESPLEGABLE_Maquetación 2_Page_2

N5 Special Portraits Project 2014 vol. I & II

EDITOR’S LETTER
SPECIAL PORTRAITS PROJECT by Milos Kalvin

OUR GUEST EDITOR    
The Ghost of a Metaphor by Giacomo Por

TESTIMONIAL MOBILE
The Hadzabe people, the last bushmen by Mayka Navarro

ARTISTS vol I
028 ade santora 036 alessandra galiani 044 andi sabath 052 andrea fenu 062 barbara ungaro 072 carolina mateu 080 david barry 092 david booker 100 emmanuel “chivo” lubezki 116 giacomo por 128 gustavo lacerda 144 ines laimins 156 joan obiols vié 170 julie wolsztynski-reynes 180 laleh shahmohamadinejad 192 maykel lima 204 michele de punzio 214 ornella ascolese 222 pachi tamer 236 plume e. heters 248 taly mizrahi 256 vee speers 270 zelko nedic 280 zezn

ARTISTS vol II
012 anna rabasa 020 august liu 028 baltasar lópez 036 charles butler 044 flor montes 052 helen breznik 060 chris sallquist 068 egmont van dyck 076 debora defranco 084 jean-stéphane cantero 092 eder samayoa 100 jason flett 108 kaaren malcolm 116 jean-michel andré 124 kelli harper 132 kit kite 140 per-olof bejsjö 148 octavio sasso 156 pilar martínez gonzález

INDEX OF ARTISTS

Cover 4 “Jean” by Jean-Michel André @yuri_76

0A COVER SHOOTER N5 DESPLEGABLE_Maquetación 2 VOL 2_Page_2

N5 Special Portraits Project 2014 vol. I & II

EDITOR’S LETTER
SPECIAL PORTRAITS PROJECT by Milos Kalvin

OUR GUEST EDITOR    
The Ghost of a Metaphor by Giacomo Por

TESTIMONIAL MOBILE
The Hadzabe people, the last bushmen by Mayka Navarro

ARTISTS vol I
028 ade santora 036 alessandra galiani 044 andi sabath 052 andrea fenu 062 barbara ungaro 072 carolina mateu 080 david barry 092 david booker 100 emmanuel “chivo” lubezki 116 giacomo por 128 gustavo lacerda 144 ines laimins 156 joan obiols vié 170 julie wolsztynski-reynes 180 laleh shahmohamadinejad 192 maykel lima 204 michele de punzio 214 ornella ascolese 222 pachi tamer 236 plume e. heters 248 taly mizrahi 256 vee speers 270 zelko nedic 280 zezn

ARTISTS vol II
012 anna rabasa 020 august liu 028 baltasar lópez 036 charles butler 044 flor montes 052 helen breznik 060 chris sallquist 068 egmont van dyck 076 debora defranco 084 jean-stéphane cantero 092 eder samayoa 100 jason flett 108 kaaren malcolm 116 jean-michel andré 124 kelli harper 132 kit kite 140 per-olof bejsjö 148 octavio sasso 156 pilar martínez gonzález

INDEX OF ARTISTS

Cover 3 “Arora” by Helen Breznik

0A COVER SHOOTER N5 DESPLEGABLE_Maquetación 2 VOL 2_Page_1

N5 Special Portraits Project 2014 vol. I & II

EDITOR’S LETTER
SPECIAL PORTRAITS PROJECT by Milos Kalvin

OUR GUEST EDITOR    
The Ghost of a Metaphor by Giacomo Por

TESTIMONIAL MOBILE
The Hadzabe people, the last bushmen by Mayka Navarro

ARTISTS vol I
028 ade santora 036 alessandra galiani 044 andi sabath 052 andrea fenu 062 barbara ungaro 072 carolina mateu 080 david barry 092 david booker 100 emmanuel “chivo” lubezki 116 giacomo por 128 gustavo lacerda 144 ines laimins 156 joan obiols vié 170 julie wolsztynski-reynes 180 laleh shahmohamadinejad 192 maykel lima 204 michele de punzio 214 ornella ascolese 222 pachi tamer 236 plume e. heters 248 taly mizrahi 256 vee speers 270 zelko nedic 280 zezn

ARTISTS vol II
012 anna rabasa 020 august liu 028 baltasar lópez 036 charles butler 044 flor montes 052 helen breznik 060 chris sallquist 068 egmont van dyck 076 debora defranco 084 jean-stéphane cantero 092 eder samayoa 100 jason flett 108 kaaren malcolm 116 jean-michel andré 124 kelli harper 132 kit kite 140 per-olof bejsjö 148 octavio sasso 156 pilar martínez gonzález

INDEX OF ARTISTS

Cover 2 “Albinos, Antonio” by Gustavo Lacerda

0A COVER SHOOTER N5 DESPLEGABLE_Maquetación 2_Page_1